ZECHARİA SİTCHİN VE SÜMER METİNLERİNİN YANLIŞ ÇEVİRİSİ

ZECHARİA SİTCHİN VE SÜMER METİNLERİNİN YANLIŞ ÇEVİRİSİ22 (Dosyayı açmak için yazının üzerine tıklayın)

Önceki 2 bölümlük makalede yazarlar, Anunnaki olarak bilinen Sümer tanrılarının, Kadim Astronot Teorisi‘ni (bundan sonra “K.A.T.” olarak anılacaktır) destekleyen kitaplarda, televizyon dizilerinde ve diğer medyada tasvir edildiği şekliyle hatalı ilişkilendirmelerinden bahsetmişlerdir. Makale, K.A.T. tarafından popüler hale getirilen Anunnaki tasvirinin izini Zecharia Sitchin’in Earth Chronicles kitap serisine kadar sürmüş ve Sitchin’in Anunnaki versiyonunun eski Sümer edebiyatında hiçbir yerde geçmediğini belirtmiştir. Orijinal makalenin yayınlanmasından bu yana, Sümer metinlerinin gerçekte söyledikleriyle, 1970’lerde yapıldığı iddia edilen Sitchin’in kişisel “çevirileri” arasındaki tutarsızlıklar hakkında daha fazla bilgi talep edildi. Bu makale, bu konu hakkında daha fazla ayrıntı sunmakta ve yazarların Sitchin’in mirasını belirli bir şüphecilikle ele almanın önemli olabileceğini düşünmelerinin bazı nedenlerini de ortaya koymaktadır.